explorando la tierra

The New York Times  El ‘punto crítico’ que el Atlántico podría rebasar en este siglo  por Raymond Zhong  Se actualizó el vie, 28 de julio de 2023,    Persona nadando en al océa n o Atlántico, en Miami Beach, Florida, el 13 de enero de 2022.  (Scott McIntyre/The New York Times). La última vez que hubo una desaceleración importante en la poderosa red de corrientes oceánicas que configuran el clima del Atlántico norte, esta parece haber sumido a Europa en un intenso frío durante más de un milenio.   Eso sucedió hace más o menos 12.800 años, cuando no había mucha gente que lo viviera.  Pero en las últimas décadas, el calentamiento ocasionado por los seres humanos podría estar haciendo que las corrientes se desaceleren una vez más, y los científicos han estado trabajando para determinar si estas podrían sufrir otro gran debilitamiento y cuándo, lo cual tendría repercusiones para los patrones climáticos a través de una franja del planeta.  ...

26 de julio de 2023   LA NACION Foto provista por el Departamento de Biodiversidad y Conservacion de Australia antes del varamiento.  Las autoridades empezaron con las operaciones de rescate para la mitad de la manada que sobrevivió; buscan entender cómo llegaron hasta allí  Una manada de casi 100 delfines piloto quedó varada durante casi un día entero en las aguas de una playa en el oeste de Australia.  La mitad de ellos murió durante la noche, a pesar de los esfuerz La escena, que se difundió rápidamente en redes sociales, mostró que, con el ir y venir de las olas, a veces formaban un círculo, otras una línea e incluso, por instantes, un corazón.   Los delfines piloto -también conocidos como “calderones”- fueron detectados ayer en la playa Cheynes, a unos 400 km al sureste de Perth.  Inmediatamente, el Departamento de Biodiversidad, Conservación y Atracciones del Estado de Australia Occidental instaló un campamento nocturno para vigil...

Por Isabella Kaminski  21 de julio de 2023  TRADUCTOR HUGO P .CASTELLO ¿Podrían las temperaturas oceánicas más cálidas ser una señal de que el cambio climático ha progresado más de lo que pensábamos?  El mes de junio y los primeros días de julio fueron más calurosos que nunca, según la Organización Meteorológica Mundial (OMM).  Los residentes en el sur de los EE. UU. y el sur de Europa han estado soportando temperaturas sofocantes, lo que ha generado advertencias de calor excesivo, incendios forestales y una calidad del aire en picada.  Sin embargo, los récords no solo se están batiendo en tierra, sino también en el agua. Las temperaturas globales de la superficie del mar oceánico fueron más altas que cualquier junio anterior registrado, según un informe del Servicio de Cambio Climático de Copernicus, con lecturas satelitales en el Atlántico Norte en particular "fuera de serie".  El mes pasado también estableció un récord en la Administración Nacional Oceán...

Por Katie Hunt,  CNN: 18 de julio de 2023  Traductor Hugo P. Castello    El fósil de 125 millones de años, encontrado en la provincia china de Liaoning, muestra los esqueletos de un mamífero prehistórico parecido a un tejón atacando a un dinosaurio más grande llamado Psittacosaurus. La barra de escala equivale a 10 centímetros .   En algún momento durante el Período Cretácico, hace 125 millones de años, un luchador mamífero del tamaño de un gato doméstico se encontró con un dinosaurio tres veces más grande y pensó que parecía una comida sabrosa.  Un fósil desenterrado en el noreste de China captura a las dos criaturas, un animal parecido a un tejón llamado Repenomamus robustus y una especie de dinosaurio herbívoro conocido como Psittacosaurus , encerrados para siempre en un combate mortal.  Es un instante dramático en el tiempo que desafía la idea de que los primeros mamíferos vivieron a la sombra de los dinosaurios, dijo el paleobiólog...

Por Ashley Strickland, CNN ,  lun. 22 de mayo de 2023  Traductor: Hugo P. Castello  La ilustración de un artista muestra a Inostrancevia con su presa dicinodonte mientras asusta a una especie de Inostrancevia africana mucho más pequeña.Marca Celeskey, CNN- Los fósiles de un depredador inusual con dientes de sable que vivió durante el peor evento de extinción masiva en la Tierra están revelando cuán inestables eran las cosas para los animales durante "la Gran Mortandad".  Una serie de supervolcanes en Eurasia entraron en erupción hace 250 millones de años al final de la era Pérmica, expulsando gases de efecto invernadero y provocando un cambio climático catastrófico. El planeta se calentó y el oxígeno disminuyó en los océanos y la atmósfera, y alrededor del 90% de la vida en la Tierra desapareció, preparando el escenario para que aparecieran los dinosaurios y gobernaran el planeta hasta su propia extinción hace 66 millones de años.  Pero el evento de extinción ma...

Por Amaya McDonald,  CNN  lunes 3 de julio de 2023  Traducido por Hugo P. Castello Un Megalodon predando un lobo marino   Un nuevo estudio encuentra que el antiguo tiburón Otodus megalodon (ver ilustración) era parcialmente de sangre caliente.Esta característica puede haber jugado un papel en la extinción del peligroso depredador del ápice. Alex Boersma/PNAS/Reuters   Megalodon, uno de los tiburones más temibles que jamás haya existido, no era el asesino a sangre fría que se supone que es, al menos no literalmente.  Los tiburones son millones de años más viejos que los dinosaurios y presentan otros 5 datos que quizás te sorprendan  A través de un análisis de dientes de Megalodón fosilizados, los científicos descubrieron que el tiburón extinto era parcialmente de sangre caliente, con una temperatura corporal de alrededor de 7 grados Celsius (44 grados Fahrenheit) más cálida que las temperaturas estimadas del agua de mar en ese momento, según ...