explorando la tierra

Por Jessie Yeung  CNN 10 de Julio 2026 Traductor: Dr. Hugo P. Castello Neil, la foca, chocando contra protecores de tráfico en Tasmania, Australia, a finales de junio de 2026. Jaycee/neilthesea. Sin siquiera agitar su aleta, Neil, el joven y bullicioso elefante marino, abandonó Tasmania esta semana, dejando atrás a una legión de fans y preguntas sobre qué sucederá cuando crezca aún más. Cuando Rebecca Thomson se enteró de que Neil había regresado a la ciudad en junio, corrió a la playa para ver a una de las celebridades más conocidas del estado australiano.  Entonces Neil, con sus 1000 kilos de grasa, comenzó a seguirla. «Es como si una babosa gigante viniera hacia ti», rió Thomson, que vive en Hobart, la capital de Tasmania, y se aseguró de mantener una distancia prudencial de Neil.  «Fue realmente emocionante e intrigante, y sí, definitivamente también un poco intimidante». Todos los elefantes marinos del sur salen a tierra varias veces al año para reproducirse, mudar ...

Ningún otro mamífero puede sobrevivir a temperaturas corporales más bajas que la ardilla terrestre ártica.  Su gélida hibernación está inspirando nuevos tratamientos para ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y lesiones cerebrales.   En agosto, cuando el verano llega a su fin y los días se acortan, la ardilla terrestre ártica hembra sabe que es hora de acumular reservas de grasa.  Este pequeño roedor de color cobrizo recorre la tundra en busca de alimento — hierbas, juncos y hojas— hasta que se retira a su madriguera para sumergirse en un profundo sueño invernal. Aproximadamente a un metro bajo tierra, su cuerpo entra en un estado de letargo.  Con apenas unas pocas respiraciones y latidos por minuto, sería fácil confundirla con muerta. A medida que el suelo sobre ella se congela por completo, alcanzando temperaturas de -20 °C (-4 °F), su temperatura corporal se desploma.  Sorprendentemente, su cerebro se enfría a 0 °C (32 °F), su abdomen a -2 °C ...

Por Redacción National Geographic Publicado 13 mar 2026   Este camélido silvestre, primo lejano de los camellos y dromedarios, soporta los gélidos vientos de América del Sur y es uno de los animales más importantes del delicado ecosistema patagónico.  Este animal ya existió por millones en este hábitat, pero hoy en día enfrenta desafíos para sobrevivir, como la caza ilegal y la pérdida de territorio a manos de los humanos. Fotografía de otomops (CC BY 4.0)   El color del pelaje del guanaco le ayuda a camuflarse en el paisaje de la región patagónica, donde es endémico.  Quizás nunca hayas oído hablar de que Sudamérica tiene sus propios camélidos, especies de una familia que incluye a los camellos y los dromedarios. Pero poblando una gran parte de la Patagonia chilena y argentina, y mezclándose con el paisaje de vegetación ocre, se encuentra el guanaco (Lama guanicoe guanicoe), el ungulado más grande de Sudamérica, según la Wildlife Conservation Society (WCS), una...

National Geographic en Español  16 de marzo 2026  La Científica Jefa de la Expedición “Vida en los Extremos”, Dra. María Emilia Bravo, investigadora del IGeBA – CONICET – UBA, dirige una inmersión del ROV SuBastian desde la sala de control de la misión en el Buque de Investigación Falkor (too) perteneciente al Schmidt Ocean Institute. Misha Vallejo Prut Schmidt Ocean Institute CC BY-NC-SA 4.0 Por Redacción National Geographic Publicado 16 mar 2026, 13:12 GMT-3  El océano cubre el 70% del planeta, su superficie es de aproximadamente 360 ​​millones de kilómetros cuadrados y alberga más vida que cualquier otro lugar de la Tierra.  A pesar de ello, solo se conoce una pequeña porción del mar, por lo que el trabajo de investigadores como la argentina María Emilia Bravo resulta fundamental Bravo es bióloga marina, investigadora científica en el IGeBA (CONICET) y en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires (FCEN-UBA), una pionera en los p...

Isabelle Gerretsenr, BBC Future  23 junio 2026 Ballena minke en aguas de Australia  Una ballena del tamaño de una furgoneta grande miró directamente a Marcia Riederer a medida de daba vueltas en torno a la cuerda que sostenía en el agua.  "Sentí como si el tiempo se hubiera ralentizado… como si estuviera mirando dentro de mi alma", recuerda Riederer.  "Su globo ocular era del tamaño de mi cabeza y realmente me estaba mirando".   Riederer, una fotógrafa brasileña, tuvo una experiencia que le cambió la vida en junio de 2023, cuando hizo contacto visual con una ballena minke enana en la Gran Barrera de Coral de Australia.  "Me dio piel de gallina.  Fue una sensación intensa, simplemente increíble", asegura, añadiendo que lloró durante el encuentro. "Sentí como si me hubiera elegido porque se dirigió directamente a mí". Riederer captó el poderoso encuentro en cámara.  Con sus detalles finos y líneas suaves, su imagen en blanco y negro se parece ...

En el bosque de Sherwood, tenía entre 800 y 1200 años; se cree que fue perjudicado por el exceso de turismo, el cambio climático y los esfuerzos equivocados para salvarlo  21 de junio de 2026  The New York Times La Nacion  El Major Oak en la Reserva Natural del Bosque de Sherwood, a casi 250 kilómetros al norte de Londres   El Major Oak, un árbol que creció hasta elevarse sobre el bosque de Sherwood mientras la peste negra arrasaba Inglaterra y la Guerra de las Dos Rosas la desgarraba, dando sombra a cazadores que hablaban de Robin Hood y sobreviviendo a los reinados de seis Enrique, seis Jorge y dos Isabel, entre otros, ha muerto.  La muerte del árbol, que tenía entre 800 y 1.200 años, fue anunciada el jueves 18 de junio por la Royal Society for the Protection of Birds, una organización benéfica de conservación de aves británica.   No hubo una causa única sino más bien una red de factores, incluyendo el turismo, el cambio climático y el daño caus...