explorando la tierra

BBC News 13/3/2017 Jonathan Amos . Corresponsal de  Ciencias Traducción de H. P. Castello El submarino Boaty McBoatface flotando en la superficie de la Antártida, antes de su inmersión. El submarino amarillo llamado Boaty McBoatface está listo para salir a la Antártida esta semana en su primera expedición científica. El robot va a mapear el movimiento de aguas profundas que juegan un papel crítico en la regulación del clima de la Tierra. Boaty lleva el nombre que un sondeo público había sugerido ser dado al futuro buque de investigación polar del Reino Unido que costo £ 200m. El gobierno consideró que esto sería inapropiado sugirió ese nombre humorístico para el sumergible en su lugar. Pero lo que mucha gente no puede darse cuenta es que en realidad hay más de un Boaty.  El nombre cubre un trío de vehículos en la nueva clase Autosub Long Range de robots submarinos desarrollados en el Centro Nacional de Oceanografía (NOC) de Southampton. Estas máquinas pueden ser confi

Emerge a medida que el hielo se derrite por el calentamiento global y sólo en un año creció 30 metros   La Nación: 01 DE MARZO DE 2017 •   14:48 El derretimiento del permafrost ha dejado al descubierto al cráter de Batagaika. La pared del cráter ha crecido un promedio de 10 metros al año. Pero en años de mayor temperatura el incremento ha sido de hasta 30 metros. Foto: ALEXANDER GABYSHEV El derretimiento del permafrost ha dejado al descubierto al cráter de Batagaika. La pared del cráter ha crecido un promedio de 10 metros al año. Pero en años de mayor temperatura el incremento ha sido de hasta 30 metros. Algunos pobladores locales prefieren evitarlo y lo llaman "una puerta al infierno". Pero los científicos aseguran que se trata de una ventana única al pasado, un registro detallado de 200.000 años de historia de la Tierra. Como un gigante que comienza a mostrar lentamente su cabeza, el cráter Batagaika ha venido emergiendo en forma dramática del terreno

BBC Febrero 2017 ·          por Jason Bittel ·          Traducción de  H. P. Castello La ballena azul es, famosa, el animal más grande que jamás haya vivido. Piense un minuto en lo que eso significa. Según algunas estimaciones, hay cerca de 7.7 millones de especies animales vivas hoy, y quién sabe cuántas más han vivido en la tierra desde que los primeros animales aparecieron hace unos 650 millones de años. Esas especies incluyen elefantes, tiburones ballena, osos polares, tiranosaurios y titanosaurios - todas las especies con una reputación de gran tamaño. Pero ninguno de ellos es, o era, tan grande como la ballena azul. ¿Cómo lograron eso éstos leviatanes tan grandes? Hay un número de maneras de mirar esta pregunta.   Las ballenas azules son los animales más grandes (Crédito: Mark Carwardine/ naturepl.com) En 2011, un equipo de científicos examinó el tamaño y la edad de los fósiles y realizó una serie de cálculos para determinar la tasa máxima de evolución en los mamíf

Los verdaderos pioneros de la exploración espacial fueron los cosmonautas soviéticos MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE DE 2016 •   14:16 Yuri Gagarin se alista para un entrenamiento de simulación espacial. Foto: Archivo / BBC Cuando el Apollo XI llegó a la Luna en 1969 y el astronauta Neil Armstrong dio su   "gran salto para la humanidad",   todo parecía perdido para la Unión Soviética. Millones y millones de personas en todo el mundo vieron esas imágenes por televisión. Y en la historia popular, Estados Unidos se convirtió en el ganador de la carrera espacial frente a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Pero pensar eso es un error: los verdaderos pioneros de la exploración espacial fueron los cosmonautas soviéticos y gran parte de los avances que hoy se usan en la Estación Espacial Internacional (EEI) se deben a los conocimientos y las innovaciones de la Unión Soviética. Entrenamiento ruso para simular una estadía en el espa

Traducido por Hugo P. Castello , Fundacion de Historia Natural "Félix de Azara" (16/12/2016) Http://ichef.bbci.co.uk/wwfeatures/wm/live/1280_640/images/live/p0/3z /wq/p03zwq47.jpg 100 años después de la explosión más poderosa en la historia documentada, los investigadores todavía están tratando de cifra Exactamente lo que pasó Por Melissa Hogenboom .7 Julio 2016 El 30 de junio de 1908, una explosión se produjo en el aire sobre un bosque remoto en Siberia, cerca del río de Podkamennaya Tunguska. La bola de fuego se cree que ha tenido entre   50- 100 m de ancho. Se diezmaron 2.000 kilómetros cuadrados del bosque de taiga en la zona, aplastando alrededor de 80 millones de árboles. La tierra temblaba. Destrozó las ventanas de la ciudad más cercana a más de 35 millas ( 60 km ) de distancia. Los residentes allí incluso sintieron el  calor de la explosión, y algunos fueron arrancados de sus pies. El choque fue seguido por un ruido como piedras cayendo del cielo, o