explorando la tierra

Hugo P. Castello, 2015.  MACN: en comisión en la Fundación de Historia Natural "Félix de Azara" El antiguo vivero de la Reserva Natural Delta Terra está atravesado en forma paralela por una serie de canales de riego (mas de 6) o acequias de baja profundidad (entre 10 y 30 cms) que se deben conectar en ocasión  de sudestada con el arroyo cercano “Rama Negra chico” que bordea uno de los laterales de la reserva. El Rama Negra chico se conecta con el Espera Grande y este a su vez con el Sarmiento Estos canales de riego o acequias estuvieron diseñados para que las plantas nativas del vivero tuvieran una fuente permanente de agua, mas allá de las lluvias frecuentes u ocasionales que caen en esa zona o de las inundaciones  que a veces anegan los terrenos bajos de la Reserva. Imagen satelital de los terrenos de  la Reserva Delta  Terra (Imagen de Google Earth, cortesia de Msc. Marina Homberg. Las acequias han sido colonizadas por numerosas plantas ...

Traducido y adaptado por Hugo P. Castello, 2014.   MACN: en comisión en la Fundación de Historia Natural "Félix de Azara" Un grupo de pescadores atraparon un ejemplar de un raro tiburón con volantes, de dos metros de largo, conocido como el "fósil viviente", en las aguas del sureste de Australia, según informan hoy los medios de ese país. Este tiburón, cuya especie se remonta a unos 80 millones de años, tiene la cabeza y la cola como la de un escualo, aunque su cuerpo es más parecido al de una anguila, y dispone de unos 300 dientes repartidos en 25 hileras. Mas de 300 dientes alineados de un modo muy peculiar, como en placas dentarias oblicuas  a la mandibula y maxila. El ejemplar, que presenta un aspecto prehistórico, fue atrapado cerca de los lagos Entrance, en el estado australiano de Victoria, y según Simon Boag, de la Asociación de Pesca con Red del Sureste, es la primera vez que se recuerda que este animal haya sido avistado. "Realmente ...

Traducido por Hugo P. Castello, 2015.  MACN: en comisión en   la Fundación   de Historia Natural "Félix de Azara".   Enero 15 , 2015 ttp://www.nytimes.com/2015/01/16/science/earth/study-raises-alarm-for-health-of-ocean-life.html?emc=edit_th_20150116&nl=todaysheadlines&nlid=52097394&_r=0 Un equipo de científicos , en un análisis innovador de   cientos datos de distintas fuentes , ha llegado a la conclusión de que los humanos están a punto de causar un daño sin precedentes a los océanos y los animales que viven en ellos. " Podemos estar sentados en el precipicio de una gran extinción ", dijo Douglas J. McCauley , ecologista de la Universidad de California , Santa Barbara , y autor de la nueva investigación, que fue publicado el jueves en la revista Science. Pero también encontraron que . todavía hay tiempo para evitar una catástrofe , dijeron el Dr. McCauley y sus colegas En comparación con los continentes , ...

Trad ucido por  Hugo P. Castello, 2014.  MACN: en comisión en   la Fundación   de Historia Natural "Félix de Azara" . Una nueva investigación revela cómo las orcas atacan a las  ballenas rorcuales   y cómo las ballenas contra atacan Autor: Matt Walker Es una lucha  de reyes, uno de los grandes enfrentamientos de la naturaleza. Bajo las olas nada una manada de orcas , enormes y elegantes depredadores , cada uno con cerca de 8 metros de largo y un peso de  alrededor de 6 toneladas. Cada una con grandes mandíbulas llenas de dientes. Ellas están a la caza de una gran ballena , uno de los animales más grandes que jamás haya vivido . Tales batallas a vida o muerte , entre las orcas y ballenas, han capturado la imaginación popular. Pero la verdad es más complicada. Una orca atacando una cria de ballena Para empezar, digamos  que no quedaba claro si las orcas , también conocidas como ballenas asesina...

Trad ucido por Hugo P. Castello, 2014.  MACN: en comisión en   la Fundación   de Historia Natural "Félix de Azara" . La Telemetría  del Pirarucú fue   desarrollada por el Instituto Piagaçu ( IPI ) . El e studio tiene como objetivo contribuir a la conservación y el manejo sostenible de la especie . Alrededor de 30  pirarucús ya recibieron transmisores para el monitoreo   en la zona del Bajo del Río Purus (Foto : Adriano Gambarini / Piagaçu Instituto ) Un  estudio no publicado se está desarrolla ndo   durante una expedición por Reserva   de Desarrollo Sostenible de la Piagaçu - Puru s ( RDS -PP ) en el Amazonas . Los investigadores del Instituto Piagaçu   ( IPI ) comenzaron a utilizar equipos que entregan datos sobre el movimiento de Pirarucus en los lagos ubicados en la región del Bajo Río Purus . Según el IPI en julio de este año se llevaron a cabo reunion es con los pe...