Varamiento masivo de delfines: Decenas de delfines serán sacrificados tras varamiento masivo en Australia

Tiffany Turnbull 

BBC News, 

Traductor: Hugo P. Castello

 Las falsas orcas han varado en el extremo noroeste de Tasmania 

Las autoridades australianas están sacrificando a unas 90 falsas orcas que sobrevivieron a un varamiento masivo en una playa remota de Tasmania.

 Un equipo de expertos en el lugar dijo que las complejas condiciones han hecho imposible salvarlos. Son parte de un grupo de 157 delfines que habían varado cerca del río Arthur, en el noroeste de la isla. El resto había muerto poco después del varamiento. 

Tasmania ha visto una serie de varamientos masivos de delfines en los últimos años, incluido el peor ocurrido en el país en 2020, pero las falsas orcas no han encallado allí en masa en más de 50 años. Las falsas orcas son técnicamente una de las especies de delfines más grandes del mundo, al igual que las orcas del mismo nombre. 

Pueden crecer hasta 6 m (19 pies) y pesar 1,5 toneladas. Las autoridades dijeron el miércoles que la manada había estado varada en el sitio durante 24 a 48 horas y que los animales sobrevivientes ya estaban bajo estrés extremo. 

La residente local Jocelyn Flint le dijo a la Australian Broadcasting Corporation que había viajado al sitio el miércoles por la mañana después de que su hijo notara la manada mientras pescaba tiburones durante la noche. 

"Hay bebés... Sólo hay familias de ellos. Tienen los ojos abiertos, me miran, como pidiendo 'ayuda'". "Es absolutamente horrible". 

Es extremadamente difícil acceder al sitio, a unos 300 kilómetros (186 millas) de la ciudad de Launceston, y transportar cualquier equipo de rescate, dijo a los medios el biólogo marino Kris Carlyon. 

"Este es posiblemente el lugar más complicado que he visto en los 16 años que llevo desempeñando este papel en Tasmania", dijo.

 "Estamos hablando de una carretera muy accidentada, empinada y de un solo carril hacia el lugar. Podemos entrar allí con vehículos con tracción a las cuatro ruedas, pero no mucho más".

 Las duras condiciones hacían imposible devolver a los animales al mar en el lugar donde quedaron varados, por lo que un equipo de expertos intentó reubicar a dos y reflotarlos, pero no tuvo éxito. "Los animales simplemente no pueden pasar la barrera para salir. Siguen dando la vuelta y regresando a la playa", dijo Shelley Graham, del Servicio de Parques y Vida Silvestre de Tasmania. 

Dado que se pronostica que las condiciones para los próximos dos días serán similares, los veterinarios expertos en vida silvestre tomaron la decisión "dura" y "confrontadora" de sacrificar a los bdelfines restantes. "Cuanto más tiempo pasan estos animales abandonados, más sufren. 

Todas las opciones alternativas han fracasado, la eutanasia es siempre el último recurso", dijo el Dr. Carlyon. Se espera que esa sombría tarea, que implica disparar a los animales, comience el miércoles pero continúe el jueves. Las autoridades aún están averiguando cómo deshacerse de los cadáveres. El sitio tiene un importante patrimonio cultural para los aborígenes, por lo que un portavoz del departamento sugirió anteriormente que "puede ser un caso de... dejar que la naturaleza siga su curso". Las autoridades han pedido al público que evite el lugar, ya que hay incendios forestales en las cercanías y el acceso por carretera es limitado. Más del 80% de los varamientos de delfines australianos se producen en Tasmania, a menudo en su costa oeste. 

Alrededor de 470 delfines piloto quedaron varados más al sur, en el puerto de Macquarie, en 2020, y unos 350 de ellos murieron a pesar de los esfuerzos de rescate. 

Otros 200 quedarán varados en el mismo puerto en 2022. Los delfines son mamíferos muy sociables y son bien conocidas por encallar en grupos porque viajan en comunidades grandes y unidas que dependen de una comunicación constante. 

Existe una variedad de teorías sobre por qué ocurren los varamientos. Algunos expertos dicen que los animales pueden desorientarse después de seguir a los peces que cazan hasta la orilla. Otros creen que un individuo puede llevar por error a grupos enteros a la orilla.

Nota del Traductor

El varamiento de falsas orcas, el 10 de octubre de 1946, en la playa de Mar del Plata, Argentina, fue un fenómeno zoológico extraordinario en el cual 835 cetáceos,identificados como Pseudorca crassidens vararon repentinamente en la costa.

El varamiento tuvo lugar  a lo largo de centenares de metros de playas, incluso frente al actual Casino.