explorando la tierra

https://www.economist.com › 2019/10/17  17 de octubre de 2019 Trraduccion de Hugo P. Castello Las super resistentes escamas del Pirarucu ayudan a repeler los  ataques mortales de las pirañas. Las escamas de los peces deben ser resistentes, proporcionar protección,ser flexibles, permitir el movimiento y ser livianas para preservar la flotabilidad. Estos requisitos conflictivos han impulsado la evolución de las escamas  que pueden soportar castigos considerables sin afectar la movilidad. De acuerdo con un trabajo recién publicado en Matter, de Robert Ritchie y Marc Meyers, de los campus de la Universidad de California en Berkeley y San Diego, respectivamente, sugiere que un pez, el pirarucu, ha llevado las cosas al extremo. La razón es que los pirarucu comparten su hábitat con las pirañas. El irarucu puede medir 4,5 metros de largo y pesar 200 kg. Eso los convierte en uno de los peces de agua dulce más grandes del mundo. Los lugares que llaman hogar a menudo...

Jonathan Amos Corresponsal de Ciencia de la BBC Traducido por : Hugo P. Castello Ni siquiera la intervención de la madre de esta cría de marmota pudo cambiar el resultado de su encuentro con un zorro. P arece una imagen graciosa, pero la foto que vemos arriba muestra  una lucha a muerte en las montañas Qilian en China. El zorro sorprendió a la marmota y lo que vemos es el momento previo a  una batalla    que acabó con la muerte del roedor. Ni  siquiera la intervención de la madre de la marmota pudo cambiar el resultado del encuentro."Así es la naturaleza", señaló  Yongqing Bao , el autor de esta impactante imagen ganadora del galardón principal en el concurso  Fotógrafo de Vida Silvestre del Año, 2019 (Wildlife Photographer of the Year o WPY, por sus  sus siglas en inglés). Yongqing también compartió gracias a esta imagen el primer  puesto en la categoría mamíferos. La persistencia es clave en la fotografía de...

Clarin: 08/09/2019     El Shanay-timpishka, escondido por la vegetación, alcanza Andrés Ruzo fue el primer científico, becado por National Geographic, en descubrir el Río Hirviente. Crédit: Devlin Gandy. De pequeño, en la ciudad de Lima, Andrés Ruzo se nutrió de las anécdotas del Paititi --nombre quechua que se traduce como El Dorado-- la legendaria ciudad incaica de oro macizo, oculto en la jungla y habitado por una fauna quimérica. De adulto, se recibió de geólogo, completo su doctorado en los Estados Unidos y mientras investigaba para una beca de National Geographic, se propuso hallar aquel mítico lugar de su infancia. Tras una infructuosa búsqueda, ocho años atrás, encontró el Shanay-timpishka, el “río hirviente” que se esconde en el corazón de la Amazonia. “No fue nada fácil llegar hasta este río sagrado. Me demandó dos años de investigación y varias veces estuve a punto de echarme atrás. Hasta que alguien me habló de Juan Flores, el chamán de la comun...

Hugo P. Castello,  Fundacion de Historia Natural "Felix de Azara" En 2008 personal de  la Aduana  Argentina  había secuestrado nueve meteoritos que dos ciudadanos uruguayos que intentaban cruzar a su país en el paso fronterizo de Colón-Paysandú. Los valioso sideritos se encontraban en el equipaje de dos uruguayos que quieran contrabandearlos en  valijas- Los meteoritos fueron entregadas al Museo de Ciencias Naturales y Arqueológicas de Entre Ríos para su exhibición. (Anónimo, 2013b). El 21 de enero del 2012,  la AFIP  y  la Aduana  de Campana secuestraron 328 piezas de meteoritos que pesaban 2.395 kilos , que eran transportadas por barcazas tiradas por un remolcador.  Los fragmentos iban a ser sacados del país de forma ilegal on destino a California., Estados Unidos. Habian sido declarados como “mercaderia varia” y el scaner los detecto.Valuados en mas de un millón de dólares fueron entregados al Instituto Geológico ...