explorando la tierra

BBC News 13/3/2017 Jonathan Amos . Corresponsal de  Ciencias Traducción de H. P. Castello El submarino Boaty McBoatface flotando en la superficie de la Antártida, antes de su inmersión. El submarino amarillo llamado Boaty McBoatface está listo para salir a la Antártida esta semana en su primera expedición científica. El robot va a mapear el movimiento de aguas profundas que juegan un papel crítico en la regulación del clima de la Tierra. Boaty lleva el nombre que un sondeo público había sugerido ser dado al futuro buque de investigación polar del Reino Unido que costo £ 200m. El gobierno consideró que esto sería inapropiado sugirió ese nombre humorístico para el sumergible en su lugar. Pero lo que mucha gente no puede darse cuenta es que en realidad hay más de un Boaty.  El nombre cubre un trío de vehículos en la nueva clase Autosub Long Range de robots submarinos desarrollados en el Centro Nacional de Oceanografía (NOC) de Southampton. Estas máquinas pueden ...

Emerge a medida que el hielo se derrite por el calentamiento global y sólo en un año creció 30 metros   La Nación: 01 DE MARZO DE 2017 •   14:48 El derretimiento del permafrost ha dejado al descubierto al cráter de Batagaika. La pared del cráter ha crecido un promedio de 10 metros al año. Pero en años de mayor temperatura el incremento ha sido de hasta 30 metros. Foto: ALEXANDER GABYSHEV El derretimiento del permafrost ha dejado al descubierto al cráter de Batagaika. La pared del cráter ha crecido un promedio de 10 metros al año. Pero en años de mayor temperatura el incremento ha sido de hasta 30 metros. Algunos pobladores locales prefieren evitarlo y lo llaman "una puerta al infierno". Pero los científicos aseguran que se trata de una ventana única al pasado, un registro detallado de 200.000 años de historia de la Tierra. Como un gigante que comienza a mostrar lentamente su cabeza, el cráter Batagaika ha venido emergiendo en forma dramática del terreno ...